En mer, les garde-côtes britanniques ont lancé une opération de secours mercredi matin pour venir en aide à un chalutier espagnol, avec 19 personnes à son bord, privés de moteur à environ 200 km au large de l\'île de Lewis, la plus importante de l\'archipel des Hébrides (ouest de l\'Ecosse).
Dans la nuit de mardi à mercredi, la tempête a touché l’Ouest et le Nord de l’Ecosse avec des vitesses de vent de l’ordre de 224km/h à l’intérieur des terres (sur Caingorm dans le Nord de l’Ecosse). Plus fréquemment, les vents ont atteins les 140km/h dans les terres.
La tempête a provoqué la mort d\'un chauffeur, son poids lourd est tombé d’un pont en raison des fortes rafales.
Il y a eu deux morts en Ecosse. Le chauffeur d\'une voiture est décédé dans une collision avec un camion sur l\'autoroute reliant Edimbourg à Newcastle (Angleterre) et à Tayside, le conducteur d\'une camionnette est mort dans un accident impliquant son véhicule et un camion.
Liée à cette tempête, une forte marée a provoqué des inondations côtières coupant les routes et l’électricité. 60.000 foyers étaient toujours privées de courant mercredi matin en Ecosse, et 10.000 foyers dans le Northumberland (Nord de l\'Angleterre).
Steve Parkin (AFP/AFP/Archives - mercredi 12 janvier 2005, 13h42)